Nov 20, 2017

News - Neuigkeiten - Nouveautés (utilisez s.v.p. encore le traducteur jusqu'à que je puisse aussi traduire au Francais!)

I am back with a new laptop because the last one left me some months ago while I was moving back to Austria.

Ich habe endlich einen neuen Laptop und kann wieder im Blog arbeiten.


Now I have some news for you. As you know I am in the pension now and I want to enjoy this new state... My blog is going to be less concentrated in the embellisher techniques but is going to show different thechniques I'm using at the moment. I will also will work and give some tips for different techniques:
  • felting with the embellisher
  • embroidery
  • quilting
  • knitting or crochet
Auch habe ich Neuigkeiten bezüglich des Blogs. Da ich jetzt in der Pension bin, möchte ich auch mehr Zeit zum Sticken usw. haben. Dadurch dass ich da auch einige Tipps sammle, werde ich sie Euch im Blog mitteilen. Die Techniken, die ich gerne verwende sind:

  • mit dem Embellischer filzen
  • Sticken
  • Quilten
  • Stricken oder Häkeln

All will be free of charge and just for the fun of it! I closed my shop and I will meet with friends and handworkers to work together now and then. If you would like to be invited send me your email to lechner.sara@gmail.com

Alles wird freiwillig geschehen, nur um Spaß damit zu haben. Ich habe meinen Shop geschlossen und werde mich eher mit Freundinnen und Interessierten zum Werken treffen! Wenn Sie dazu eingeladen werden möchten, senden Sie mir eine Email an lechner.sara@gmail.com

At the moment I am knitting very much, I'm also into norvegian knitting and got inspired by an Oleana pattern:

Gerade stricke ich eine von Oleana inspirierte Weste:


May 2, 2017

Back home - De retour chez moi - Zurück zu Hause



I am moving back to Austria, to Leiben (see picture), near my children and the Abbey of Melk on the Danube. I couldn't get used to a big city, one of the largest in the world...

Because of that my next challenge will be in the fall and I'm going to give a new twist to my blog. I will write more and have activities in it. Stay tuned!

As soon as I am finished with the move I will let you know.

Je reviens en Autriche (Leiben, voir photo), près de mes enfants en de l'abbaye de Melk à coté du Danube. 

Mon prochain challenge sera en automne car j'ai besoin de quelques mois pour déménager.

Je l'annoncerai sur mon blog. Visitez le de temps en temps!

Ich komme nach Österreich zurück und werde in Leiben an der Donau wohnen.

Mein nächster Challenge wird im Herbst sein, wenn ich mit dem umziehen fertig bin.

Ich werde dies im Blog bekannt geben. Schauen Sie öfters vorbei!

Feb 11, 2017

Finished pieced - Pièce terminée - Fertiges Stück - Pieza terminada


These are the Angels of the Lillies, you saw how I began in the last post.

Cecis sont les Anges des Fleurs de Lys, vous avez vu comment j'ai commencé la pièce dans le dernier mail.

Diese sind die Engel der Lilien. Im vorherigen Beitrag können Sie den Anfang des Stückes sehen.

Estos son los Angeles de las lilas. Se puede ver cómo empecé en el mail anterior.

Feb 10, 2017

Working with new technique - Nouvelle technique - Neue Technik - Técnica nueva


New way of mixing wool and fabric.

Nouvelle façon de mêler la laine avec le tissu.

Neue Art, Wolle mit Stoff zu mischen.